Dora Zárate acota que nuestra bibliografía
folkórica es escasa, pero debemos considerar que aunque somos un país muy
diverso en folklore, somos un país joven
y pequeño. Razón por la que no debemos ser tan exigentes en este punto, ya que
debemos reconocer que en los últimos años, esto ya ha ido cambiando y en la
actualidad nos encontramos con una mayor
literatura, sino del folklore de Panamá, como ciencia, si tenemos grandes aportes al folklore del
país. Sin embargo es responsabilidad de los folklorólogos actuales, ser
vigilantes y precursores de que este campo se amplié asertivamente.
El estudio del folklore en Panamá, ha tenido sus precursores, aunque los mas reconocidos son
Manuel y Dora Zárate, hay personajes en la historia del país que no debemos
olvidar. Narciso Garay, a través de sus Tradiciones y Cantares de Panamá, dentro de un contexto que ofrece aventura,
investigación y recopilación haciendo un gran aporte a la música de folklórica
de nuestro país. Desde un punto de vista novelesco trasmite al lector una idea
de querer conocer los lugares a los que hace referencia.
El matrimonio Zarate, ofrecieron
significativos aportes investigativos al folklore del país, aclarando y
definiendo conceptos, ampliaron la literatura con diversas investigaciones, que incluyen la indumentaria, literatura,
música, entre otros puntos del folklore panameño. Sin embargo el libro
Breviario de Folklore, de Manuel Zarate… puede ser la mejor literatura de Folklore panameño, como ciencia
de investigación. Donde expresa puntos del folklore como ciencia, sus orígenes
y características. Propuesta a lo que se puede hacer y el desempeño del estado
en este punto.
En sus Manifestaciones
artísticas de Folklore panameño, Dora P. de Zarate, expresa su preocupación por
la necesidad de manuales y escritos que rescaten el entorno folkórico del país. Misma
preocupación refleja Manuel Zarate en su Breviario de Folklore.
Manuel F. Zarate
|
|
Pero coincidimos
que esto ha mejorado en los últimos años. Los medios de comunicación social ha
mostrado gran preocupación en este punto por lo que se hacen grandes aportes,
como el diario La Prensa, a través de sus fascículos de Folklore en los años
2011 y Sobre la indumentaria folklórica
en 2012, pero no debemos olvidar que ya hace varios años atrás, dentro del
contexto “Enciclopedia de la cultura panameña, para niños y jóvenes” dedican
varios volúmenes a presentar temas
entorno a diferentes hechos folklóricos.
Y no se puede hablar de
folklore en Panamá, sin mencionar a
Edgardo De León Madariaga, a través de sus libros dedicados a la indumentaria
femenina de nuestro país.
El profesor Julio
Arosemena, también hace aportes a través de sus obras, en Notas de Folklore
panameño, trasmite la preocupación sobre el tema, haciendo relación cuando desde 1948, cuando al profesor Ángel Rubio
y Manuel F, Zarate, fueron comisionados
para generar aportes para organizar la Semana del Folklore a través del
Ministerio de Educación, derivando como primer punto la preocupación de
clasificar el Folklore panameño. Diez
años después Manuel Zarate edita su libro Breviario de Folklore. Y Zarate como
científico establece bases para la investigación apropiada del folklore como
ciencia de investigación.
Dora P. de Zárate
Bibliografía de los
escritos de Manuel Zarate.
·
Para perpetrar su memoria
por haber llevado un profundo estudio del folklore panameño para su proyección
nacional e internacional, los folkloristas panameños fundaron en su ciudad
natal, Guararé, la Casa Museo Manuel F. Zárate. Mediante Decreto de Gabinete No.292 de 4 de
septiembre de 1969 se declaró Monumento Nacional la Casa Museo Manuel F. Zarate
en Guararé, Provincia de Los Santos.
·
Primer premio en la Sección
de Ensayo del Concurso Ricardo Miró con las obras La Décima y la Copla en Panamá
y Tambor y Socavón.
·
Desde el año 1972 se
realiza el Concurso de la Décima Escrita Manuel
F. Zárate. En el año 2010 se celebró
la versión XXXVIII.
·
Desde el año 1980 se
realiza el Festival Nacional de la Voz y Canto Manuel F. Zárate. En el año 2009 se celebró la versión XXVIII.
·
En el año 2005 y nuevamente
en el 2007, folkloristas propusieron crear la orden Manuel Fernando Zárate para reconocer el aporte cultural que hizo
para preservar las costumbres y tradiciones de Panamá. Se espera que la orden
sirva de motivación para todas aquellas personas que de una u otra manera
promueven el folklor en sus expresiones más auténticas. En el
año 2009, se presentó ante la Asamblea Nacional el Proyecto de Ley 454 que crea
la condecoración Orden Manuel F. Zárate. El 30 de junio de
2009 fue promulgada la Ley 40 que crea esta condecoración. El artículo primero
dice así:
·
Se crea la condecoración
Orden Manuel F. Zárate como un reconocimiento para las personas que se
destaquen en la búsqueda, el rescate, el conocimiento y la conservación del
folklor panameño, tomando en consideración a quienes valoran, comparten y
respetan las variadas expresiones de conducta, hábitos, bailes, danzas, obras y
cantos populares.
Para completar de establecer bases sobre el
foklore en Panamá un grupo de estudiosos de la materia, organizo el I Congreso Internacional de Folklorología en
Panamá́, Guararé, Provincia de Los Santos, Panamá́, 1973.
Por el Instituto Nacional
de Cultura, Dirección Nacional del Patrimonio Histórico
·
El Congreso de
Folklorología se realizó del 20 al 25 de septiembre de 1973, como una de las
actividades de las Bodas de Plata del Festival Folklórico de Guararé. El mismo
reunió a estudiosos e investigadores, con el propósito de presentar los
resultados de sus estudios recientes, discutir y aclarar conceptos, así como
apreciar las presentaciones netamente autóctonas. En las actas se recogen los
trabajos expuestos por los expositores nacionales y extranjeros.
Sin embargo la
preocupación del tema trasciende los ámbitos
de los estudiosos y promulgan su preocupación para que el estudio de folklore panameño llegue a las
aulas escolares. Y Manuel Zarate escribe “Sobre el cultivo del folklore en la
enseñanza primaria” y manifiesta que en 1960, fueron invitados para debatir
sobre el tema del estudio del foklore en la educación. Tomando como base el pensamiento de los grandes
folklorólogos como Augusto Cortázar y Paulo Carvalho Neto, sin embargo a su vez
Dora Zarate, manifiesta en el inicio del libro como estos intentos solo
quedaron en buenas intenciones, amén de la propuesta de que la Universidad de
Panamá, debía abrir una cátedra obligatoria de Folklore para los educadores que
pretendan dedicarse al folklore como enseñanza.
Enlaces que les pueda interesar:
Azuerenses del Centenario
Muchos azuerenses se han destacado en diferentes áreas y han contribuido al crecimiento del país
ESPECIAL PARA LA PRENSA
nacionales@prensa.com
ESCUELA NACIONAL DE FOLKLORE DORA PEREZ DE ZARATE
https://www.facebook.com/pages/ESCUELA-NACIONAL-DE-FOLKLORE-DE-PANAM%C3%81/123746204306174?fref=ts
MANUEL F. ZARATE
http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Z%C3%A1rate
http://www.critica.com.pa/archivo/historia/f10-08.html
La web de las biografías
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=zarate-manuel-fernando
DORA PEREZ DE ZARATE
http://es.wikipedia.org/wiki/Dora_P%C3%A9rez_de_Z%C3%A1rate
http://lasociedaddelospoetas.bligoo.com/dora-perez-de-zarate-biografia-de-una-gran-artista-panamena
http://www.critica.com.pa/archivo/historia/f10-09.html
.gif)
